Die strenge republikanische Kongressabgeordnete Phoebe Frost aus Iowa (Jean Arthur - köstlich!) staunt nicht schlecht: Nachdem sie mit einer Delegation im kriegszerstörten Berlin angekommen ist, um die Moral der dort stationierten amerikanischen Truppen zu überprüfen, wird sie bei einer Rundfahrt durch die verbombte Stadt Zeugin, wie sich an jeder Ecke amerikanische GIs mit deutschen Mädchen ihre Freizeit versüssen!

Um dem sündigen Treiben einen klaren Riegel vorzuschieben und mehr über die genaueren Umstände zu erfahren, gibt sie sich bei zwei tollpatschigen GIs als deutsches Fräulein aus. Die führen sie prompt in den Nachtklub „Lorelei“, in dem die Sängerin Erika von Schlütow (Marlene) auftritt. Auch diese soll einen heimlichen amerikanischen Verehrer haben, der ihre angeblichen Verstrickungen zu einem Gestapo-Zudiener vertuschen soll.

Sie ahnt nicht, dass ausgerechnet Captain John Pringle (John Lund) selbst jener heimliche Verehrer ist. Der Mann also, dem sich Phoebe Frost zuwandte, um ihr bei der Identifizierung dieses pflichtvergessenen Offiziers behilflich sein soll! Der versucht nun aus seiner Notlage mit einer gehörigen Finte herauszukommen: Er appelliert an die romantische Seite der Frau Phoebe. Wird die kluge Frau das zu durchschauen wissen?

Dieses frivol-ironische, geschichtlich wertvolle und kurzweilig-komödiantische Liebeswirrungs-Puzzle „A Foreign Affair“ (1948) von Meister-Regisseur Billy Wilder hat es einfach in sich: Nicht nur ist die kluge (Dreiecks-)Geschichte knackig und flüssig umgesetzt, sie ist mit den verschiedenen Schauorten einer malträtierten und sich neu zu erfindenden Stadt auch illuster und historisch interessant anzusehen, vereint sowohl Tragik wie Humor, ist top gespielt und hat mit Marlene als Nachtclubsängerin erst noch ihr besonderes Tüpfelchen auf dem i im Köcher.

Hier singt Marlene Dietrich also drei ihrer allerschönsten Titel ihres Songsortiments, nämlich „Black Market“, „Illusions“ und „The Ruins Of Berlin“, geschrieben und am Klavier begleitet von dem grossen American Songbook- Komponisten Friedrich Hollaender.

Fazit: Schaut man wiedermal ein Werk von Wilder an, wird man sich ständig wieder bewusst, wie kurzweilig und mit unglaublicher Raffinesse er seine (oft selbst- oder mitgeschriebenen) Drehbücher umsetzte. Noch nie sah ich einen Film von ihm, den man vorwerfen könnte, er hätte Staub angesetzt.

Community-Meinung zu Eine auswärtige Affäre