Am vergangenen Freitag rückte Crunchyroll noch mit einer Ankündigung raus, die wohl die größte News für den Streaming-Dienst in der letzten Woche gewesen wäre, hätte nicht jemand zwischendurch die Seite für wenige Stunden zu einem Portal für Malware umfunktioniert: In weniger als zwei Wochen erscheinen die ersten eigens produzierten Synchronisationen in anderen Sprachen als Japanisch und Englisch auf der Seite, darunter auch deutsche Sprachausgaben.
Diese Initiative wurde im letzten August bekannt gegeben, zusammen mit der ersten Welle, auf die in den nächsten Monaten weitere folgen dürften. Diese besteht aus den Animes Rokka: Die Helden der Sechs Blumen, Yamada-kun and the Seven Witches und Schwarzesmarken. Die englischsprachige Ankündigung nannte diese Serien sofort, während die deutschsprachige sich in der Hinsicht noch verschlossen hielt. Zudem wurden andere Sprachen erst für die Zukunft angekündigt. In der Zwischenzeit hat sich jedoch herausgestellt, dass das neue Feature in den betroffenen Regionen einheitlich und gleichzeitig implementiert wird. So sind die neuen Synchronisationen ab dem 16.11.2017 weltweit für Premiumnutzer abrufbereit, während kostenlose Nutzer eine weitere Woche warten müssen (via crunchyroll ).
Dabei gibt es noch geringfügige Einschränkungen, was die Verfügbarkeit für unterschiedliche Territorien angeht. Während Rokka und Yamada-kun hier in allen Sprachen verfügbar sein sollen, gibt es die unterschiedlichen Ausführungen von Schwarzesmarken nur in den zugehörigen Gebieten, also deutsche Synchros nur in deutschsprachigen Ländern usw. (via crunchyroll ). Für erste Eindrücke der Neuvertonungen und Sprecher wird Crunchyroll in dieser Woche auf seinen diversen Social-Media-Kanälen einige Clips und Trailer posten.
Werdet ihr das neue Angebot von Crunchyroll nutzen?