Mickey Rourke hat für Iron Man 2, der im Mai 2010 in die Kinos kommen wird, intensiv russisch gelernt. Für seine Rolle als Iron Mans (Robert Downey jr.) Gegenspieler Ivan bzw. Whiplash hat sich Rourke entschieden, die Hälfte des Films auf russisch zu sprechen. Im Interview mit The Guardian sagt der Schauspieler, dass die russische Sprache nicht allzu leicht über seine englischsprachige Zunge rollt. Besonders einfach war das Lernen der fremden Vokabeln wohl nicht. Wie zu lesen ist, hat er drei Stunden am Tag mit einem Lehrer geübt und konnte nach zwei Wochen gerade einmal vier Sätze. Einen davon gibt er gleich zum Besten: Yezzamee menya… Yezzamee manya obott… Er, nemaboootty menya… Das bedeutet so viel wie, “Wenn mich jemand umbringt, weck mich nicht auf, denn ich bin lieber tot als in deiner Welt zu leben.” Was von derlei Zitaten nach der deutschen Synchronisation übrig bleibt, wird abzuwarten sein.
Wie wir schon berichtet hatten ist Rourke zur besseren Vorbereitung auf seine Bösewichtrolle in ein russisches Gefängnis gegangen. Schon vorher hat der Schauspieler, der nach The Wrestler wieder hoch im Kurs steht, ein Gefängnis von innen gesehen. In den USA besuchte er ebenfalls einen Knast. Der russischen Zeitung Moskowski Komsomolez sagte er, dass ihm das russische Gefängnis besser gefallen würde.
Doch nicht nur seine Zunge muss Mickey Rourke für Iron Man 2 trainieren, auch für seinen Körper muss der gealterte Frauenschwarm einiges tun. Denn sein Kostüm wiegt über elf Kilo, hat aber wohl einige Löcher. Auf Empire ist nämlich zu lesen, dass er viel nackte Haut zeigen wird. Die ist dann mit Tattoos übersät, denn wie es sich für Whiplash, einen ordentlichen Insassen eines russischen Gefängnisses gehört, hat der sich die Zeit mit Tätowierung vertrieben. Nach Iron Man 2 wird Mickey Rourke als Killer in St. Vincent von Walter Hill zu sehen sein. Außerdem steht er bei Sylvester Stallone s Actionfilm The Expendables und in dem indischen Gangsterfilm Broken Horses auf der Besetzungsliste. Mickey Rourke ist nach harten Jahren wieder ganz dick im Geschäft.
Ein bisschen was vom Making-Of des Films könnt ihr hier schon einmal sehen: