Wir lieben Serien, wir lieben unsere Serienhelden und wir lieben natürlich die unvergesslichen Sprüche, die unsere Lieblingscharaktere vom Stapel lassen. Über die Jahre haben sich da einige ganz besondere Sprüche in unser Hirn gebrannt, die uns wohl nie wieder los lassen werden. Mit Catchphrases sind wiederkehrende Zitate gemeint, die eine Serie oder sogar einen bestimmten Charakter auszeichnen und die zum Markenzeichen avancieren. Bei der Fülle an Serien fiel es uns besonders schwer, die besten sieben auszuwählen. Letztendlich konnten wir uns doch auf die folgende Liste einigen, zu der selbst unser Computer nicht nein gesagt hat. Wir wollen euch trotzdem dazu motivieren, uns eure denkwürdigsten Cachphrases mitzuteilen, nachdem ihr unsere Shorts gefressen habt. Zwo, eins, Risiko: Es geht los!
7. Columbo – Just one more thing…
Ach immer diese hartnäckigen Detektive mit ihren aufdringlichen Fragen. Und dieser eine mit dem beigen Trenchcoat ist besonders schlimm. Selbst wenn ein Gespräch schon längst abgeklungen ist und alles gesagt zu sein scheint, hat er immer noch eins draufzusetzen. Eine Frage hätte ich noch… Vielleicht ist er ja nur ein bisschen verwirrt und vergisst alltägliche Dinge mal eben. Doch trotzdem schafft dieser Columbo es jedes Mal, die Fälle zu lösen. Er scheint also doch zu wissen, was er tut.
6. South Park – Oh my God, they killed Kenny!
Der arme Kenny McCormick – womit hat der Junge das nur verdient? Unzählige Male musste er den Serientod sterben. Jawohl, auch in einer Comedy-Serie muss es eine fortlaufende Handlung geben, damit die Zuschauer dran bleiben. Und bei South Park warten doch eigentlich alle nur darauf, wann und vor allen Dingen wie der Junge im orangefarbenen Parker in dieser Folge nun wieder das Zeitliche segnet. In (fast) allen Episoden stirbt Kenny auf bizarre Weise den Quotentod – bis zum Ende der fünften Staffel. So richtig wehren kann er sich mit seinem seltsamen Gemurmel ja nicht, stets ist seine Kapuze im Weg, wenn er mal Stellung nehmen will. Tja, wer sich nicht durchsetzen kann, der muss halt leiden. Und wer den Tollkühnen gibt, der erst recht. Oh mein Gott, sie haben Kenny getötet!
5. A-Team – I love it when a plan comes together
John ‘Hannibal’ Smith wie wir ihn kennen und lieben. Mit einem frechen Grinsen auf den Lippen und einer Zigarre im Mundwinkel lässt er nach jedem erfolgreichen Einsatz seinen berühmt gewordenen Satz vom Stapel. Er liebt es eben, wenn ein Plan funktioniert und wir lieben es ihm und seinem Das A-Team dabei zuzuschauen. Auch wenn seine Pläne meistens gar nicht so laufen, wie er sich es eigentlich vorgenommen hat, steht George Peppard mit seiner Truppe am Ende trotzdem meist als Gewinner da. Dafür gibt es einen verdienten fünften Platz in unserer Liste der einprägsamsten Catchphrases.
4. Die Simpsons – D’oh!
Was wären Die Simpsons ohne Homer? Und was wäre Homer oder sein legendäres ’D’oh!‘ oder auf Deutsch schlicht ’Nein’? Der beliebteste Tolpatsch der Welt piekst sich mit spitzen Gegenstände ins Auge, schneidet sich in den Finger, bekommt Bowlingkugeln oder andere schwere Objekte auf den Kopf – kurz: Der Mann hat ständig absurde Unfälle, die stets mit seiner wunderbaren Catchphase garniert werden. Nicht umsonst schmeißt seine Frau Marge ein Dinner für jeden, der ihrem Homer das Leben rettet – ungefähr einmal in der Woche. Für die Zuschauer ist es herrlich: Niemand leidet so aufrichtig und ehrlich wie Homer.
3. How I met your mother – It’s gonna be legen… wait for it… dary
Was wäre eine Top 7 der besten Serien-Catchphrases ohne unseren liebsten Anzugträger und Frauenheld Barney Stinson (Neil Patrick Harris), der How I Met Your Mother überhaupt erst so legen… es kommt gleich… där macht. Das von ihm nur allzu gern hinausgezögerte Wort legendär benutzt Barney, wie sein Kumpel Ted in einer Folge richtigerweise feststellt, geradezu inflationär und die Catchphrase wird oft auch sehr unterhaltsam abgewandelt. Außerdem gibt’s dazu meist noch den einen oder anderen High Five, auch wenn seine Kumpels nicht immer mit Barney abklatschen wollen. Jedenfalls gibt es dafür zurecht die Bronzemedaille in unserem Ranking.
2. Star Trek – Live long and prosper
Dif-tor heh smusma!, wie es in der Originalsprache der Vulkanier so schön heißt. Und wenn einer von euch kein vulkanisch beherrscht, ist das auch nicht so tragisch. Zu der traditionellen Begrüßung, bei der die rechte Hand erhoben wird und die Finger zwischen Mittel- und Ringfinger gespreizt werden, könnt ihr auch ohne Probleme die deutscher Variante verwenden. Ganz frei übersetzt begrüßt ihr einen Freund dann mit den Worten Lebe lang und in Frieden. Hier hat nicht nur das Zitat, sondern auch der kultige Gruß, bei dem sich Spock-Darsteller Leonard Nimoy von einer jüdischen Geste hat inspieren lassen, im allgemeinen Sprachgebrauch Einzug erhalten. Bei sechs verschiedenen star-trek -Serien in über 50 Jahren ist das aber auch kein Wunder.
1. Akte X – The truth is out there
Unzählige Male gehört, unzählige Male parodiert. Fox Mulder (David Duchovny) ist bei seinem Job als FBI-Agent stets in den Kontakt mit dem Übernatürlichen getreten. Und wenn es zwischen ihm und seiner Kollegin Dana Scully (Gillian Anderson) nicht gerade gewaltig geknistert hat, war er auf der Suche nach den Antworten auf die ungeklärten Phänomene, deren Zeuge er tagtäglich würde. Als großer Anhänger von Verschwörungstheorien glaubte Mulder die Wahrheit letztendlich irgendwo da draußen finden zu können. Doch in Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI wurden meist nur mehr Fragen aufgeworfen, als beantwortet. Mulders Hartnäckigkeit und sein Ohrwurm-Zitat schaffen es auf unseren ersten Platz der besten Serien-Catchphrases. Und das hier ist der Wahrheit!