>>> Achtung!!! Enthält Spoiler!!! <<<

Japanischer Arthouse mit mehreren Interpretationsmöglichkeiten.

Derartig abstrakt wirkende Stoffe kann man auf vielerlei Arten lesen. Nach dem Studium der Inhaltsangabe dachte ich zuerst an eine Art Liebesfilm, da die Frau am Ende schwanger wird und der Mann danach seine Fluchtversuche aufgibt. Jetzt, da ich den Film gesehen habe, sehe ich das nicht mehr so. Der Mann war - so wie ich das mitbekommen habe - definitiv nicht in die Frau verliebt und ging mit ihr lediglich eine Zweckgemeinschaft ein.

Am Ehesten erscheint mir die Handlung eine Allegorie auf die gesellschaftlichen Zustände nach der Niederlage im zweiten Weltkrieg. Möglicherweise fühlte sich das japanische Volk wie der Mann in der Geschichte. Dieser begab sich aus einer Notlage heraus und im Vertrauen auf die Hilfsbereitschaft der Dorfbewohner in eine Art Gefangenschaft. Um zu überleben ist er gezwungen, sinnlose und, wie sich später herausstellt, moralisch bedenkliche Arbeiten auszuführen. Als Gegenleistung für die harte Arbeit des Sandschaufelns erhalten die beiden lediglich kleine Rationen von Nahrung und Wasser. Sein einziger ernsthafter Fluchtversuch endet kläglich im Treibsand, aus dem er von den Dorfbewohnern gerettet werden muss. In seinem verzweifelten Ersuchen nach wenigstens einem kleinen Urlaub aus seiner Gefangenschaft ist er bereit, sich und die Frau vor den Dorfbewohnern zu erniedrigen. Nachdem er erkannt hat, dass aus Tokio keine Hilfe kommen wird und sich ihm die Möglichkeit auftut, selbst Wasser zu akquirieren (also seine Situation ein wenig erträglicher wird), resigniert er und ergibt sich seinem Schicksal.

Möglicherweise empfand das japanische Volk seine Situation in solch einer Art und Weise. Die Dorfbewohner stehen dabei für die anderen Staaten, die Japan unterdrücken und ausbeuten. Unklar ist mir dabei jedoch die Rolle der Frau. Sie scheint in diesem Sandloch ja durchaus eine Art Heimat gefunden zu haben – jedenfalls ist sie nicht bereit, zusammen mit dem Mann zu fliehen und will ihn eher zum Bleiben animieren. Sie will, dass er ihr bei der Arbeit hilft und bietet ihm als Lockmittel für sein Bleiben sexuelle Verfügbarkeit (sie ist jung und attraktiv, Anm). Selbst angesichts der schmerzhaften und möglicherweise zum Tod führenden Bauchhöhlenschwangerschaft ist ihr widerstandsloser Abtransport lediglich die Folge ihrer körperlichen Schwächung.

Eine andere Lesart ist das menschliche Akzeptieren selbst schwierigster Lebenssituationen und das Hineinwachsen in die Hoffnungslosigkeit. Der Mann zerbricht in der Gefangenschaft und angesichts der widrigen und moralisch verkommenen Umstände. Sein Wesen reduziert sich auf ganz kleine und auf den ersten Blick unbedeutende Dinge wie der selbständigen Akquise von Wasser. Die zu Anfang verfolgten großen Zielen (wissenschaftliche Bedeutung in der Zoologie zu erlangen) verlieren angesichts der lebensfeindlichen Umstände völlig ihre Bedeutung. Das Verbrennen seiner Exponate zeigt die Abkehr von seinen Träumen.

Die Handlung ist stark verklausuliert und voll bildhafter und metaphorischer Symbolik. Sie kann nicht als sie selbst gelesen werden, sondern steht für eine Situation, über die sich der Zuseher selbst klar werden muss. Somit ist „Die Frau in den Dünen“ ein sperriger, herausfordernder Film, der zum Nachdenken anregt. Jeden Tag möchte ich das definitiv nicht sehen, aber letztens im Nostalgiekino hat es für mich ganz gut gepasst. Eine Empfehlung gibt es somit nur für das geneigte Arthouse-Publikum, für alle anderen werden das wohl zwei lange Stunden.

Die Leistung der Mimen einzuschätzen ist schwer. Einerseits haben wir es hier mit einem nicht alltäglichen Film zu tun, der auch nicht alltäglichen darstellerischen Einsatz verlangt; andererseits ist der Umgang der Japaner untereinander für einen Europäer mitunter schwer nachzuvollziehen. Manchmal habe ich das Gefühl, sie drücken partnerschaftliche und auch freundschaftliche Emotionen ganz anders aus als hierzulande, was die Darstellungen einzuschätzen doch etwas schwer macht. Die Synchronisation jedenfalls in Ordnung.

Community-Meinung zu Die Frau in den Dünen