Eigentlich kann sich Shooting-Star Benedict Cumberbatch derzeit nicht beklagen. Beruflich feiert der Darsteller einen Erfolg nach dem anderen, was ihm in diesem Jahr sogar eine Nominierung für den Oscar einbrachte, und privat will der Brite bald heiraten. Jedoch sorgt eine von ihm getätigte Aussage im US-amerikanischen Fernsehen für hitzige Diskussionen, für die er sich nun aufrichtig entschuldigte.
Mehr: Was sagen die moviepiloten zu... The Imitation Game?
Vor kurzem war Benedict Cumberbatch zu Gast in der CBS-Talkshow von Tavis Smiley. Thema war dabei unter anderem die fehlende Vielfältigkeit bei den Oscar-Awards, die besonders in diesem Jahr negativ auffällt. Dabei stellte der britische Schauspieler fest, dass Hollywood dennoch mehr Möglichkeiten für schwarze Darsteller biete als sein Heimatland:
Ich denke, was farbige Darsteller betrifft, ist es anders in Großbritannien. Viele meiner Freunde hatten mehr Möglichkeiten hier [in den USA] als im Vereinigten Königreich und das ist etwas, was sich ändern muss. [...] Etwas ist schief gelaufen, wir repräsentieren nicht ausreichend genug unsere Kultur verschiedener Ethnien [...].
Im Grunde eine Aussage, die unterstützenswert und richtig ist, dennoch aber einen regelrechten Shitstorm im Internet auslöste. Dabei ging es jedoch weniger um die inhaltliche Natur der Aussage als um die gewählte Formulierung. So fiel der britischen Organisation Show Racism the Red Card [dt. Zeige Rassismus die rote Karte] als erstes auf, dass Cumberbatch bei der Diskussion das veraltete Wort farbig verwendete, welches beleidigend aufgefasst werden kann.
Nun reagierte Benedict Cumberbatch auf die Vorwürfe und entschuldigte sich öffentlich:
Ich bin am Boden zerstört einen solchen Anlass zum Ärger verursacht zu haben, weil ich diese veraltete Ausdrucksweise benutzt habe. Ich suche keine Ausrede dafür ein Idiot gewesen zu sein und ich weiß, dass der Schaden nun angerichtet ist. Ich kann nur hoffen, dass dieser Vorfall verdeutlicht, wie wichtig es ist, eine Ausdrucksweise anzuwenden, die richtig und unbedenklich ist.
Der kritisierte Schauspieler fügte noch hinzu, dass er weiterhin der Meinung ist, dass auch heute noch schwarze Darsteller in Großbritannien benachteiligt werden und es in diesem Punkt rasch zu Verbesserungen kommen müsse. (via The Hollywood Reporter )
Was haltet ihr von der Kritik an der Aussage von Benedict Cumberbatch?