Streaming-Giganten scheinen dieser Tage Hunger auf Gaming-Adaptionen zu haben. Nachdem Amazon kürzlich eine Serie zur Videospiel-Reihe Mass Effect ankündigte, zieht Netflix nun nach: Zu den Bioshock-Spielen soll es bald einen Bioshock-Film geben (via Netflix). Die Mixtur der Vorlage aus Sci-Fi, Biopunk und Horror bietet dafür einen reichen Nährboden. Doch die Fangemeinde zeigt sich aus zwei Gründen zwiegespalten.

Noch nicht gespielt? Bioshock-Collection mit allen Games auf Amazon kaufen*

Grandiose Spiele-Umsetzung bei Netflix: Schaut euch den Trailer zu Arcane an

Sci-Fi-Horror bei Netflix: Bioshock-Film spaltet die Fans

Zum einen gibt es Fans, die die Spiele schlicht für nicht umsetzbar halten. Die Story des Spiels dreht sich um eine zur Horror-Hölle verkommene Unterwasserstation, die unter anderem von groben Giganten in Taucheranzügen ("Big Daddys") bevölkert wird. Gerade wegen seines großen Twists, bei dem die Phrase "wären sie bitte so freundlich" (engl. "would you kindly") eine Rolle spielt, halten viele eine Adaption für unmöglich.

This is such a bad idea I genuinely can't believe it's not a joke.
Bioshock is like, the #1 hack example of a game that isn't suited for adaptation because of the centrality of the gameplay to the story.
— Goldenhand (@TheSuitedPickle) February 15, 2022

If they hinge it on “would you kindly” it will fail. That worked because of player agency as a viewer you have no agency. This will be fantastic if they recreate Rapture and tell other stories there.
— Alex (@rain0ne) February 15, 2022

"Das Gameplay ist für die Story von zentraler Bedeutung", schreibt etwa ein Fan. Das Spiel sieht er als "ungeeignet" für eine Adaption. "Wenn sie [die Adaption] auf [den Twist] aufbauen, wird sie scheitern", erklärt ein anderer.

That quote is only effective BECAUSE it was a video game, the twist reveal will not be half as impactful as it was because it can't translate. It's like trying to adapt a choose your own adventure book, what choices you I gonna make whilst watching a movie? Close my eyes?
— Cliff the Trap Remover (@IgorIsAPrinny) February 15, 2022

Ein weiteres Community-Mitglied führt aus: "Das 'wären sie bitte so freundlich'-Zitat ist nur effektiv, weil es sich um ein Spiel handelt. Der Twist [...] ist nicht [vom Spiel zum Film] übersetzbar".

Teil der Community: The Witcher-Held Henry Cavill ist lieber Gamer als Superman

Nun ist Bioshock nicht gerade Netflix' erste Adaption von einem Medium ins andere. Doch genau das ist für eine zweite Gruppe-Fans der Knackpunkt: Sie sind genervt von den ihrer Meinung nach misslungenen Umsetzungen vergangener Tage. "Nee", schreibt ein Fan, "nach Cowboy Bebop kann man euch nicht mehr vertrauen".

No. You can't be trusted with any franchise after Cowboy Bebop.
— iam16bit (@iam16bit) February 16, 2022

Die mittlerweile abgesetzte Anime-Adaption bei Netflix hat Spuren hinterlassen: Viele Fans beziehen sich in ihrer Abneigung gegen Bioshock auf Cowboy Bebop. "Nicht schon wieder" ist da etwa zu lesen. Doch auch wegen anderer Umsetzungen erntet der Streaming-Dienst Misstrauen: "Klingt gut, aber versaut es nicht so wie die vierte Staffel von Castlevania".

Here we go again... pic.twitter.com/LWTQmk3jeR
— The Monho (@Cassidy_M) February 15, 2022

Sounds good, but don't mess it up like you did with Castlevania S4.
— Gilrond (@Gilrond1) February 15, 2022

Gegenüber dieser geballten Ladung an Wut und Augenrollen gibt es aber auch positives Feedback: "Beste Nachricht, die ich seit langem bekommen habe", twittert ein Community-Mitglied. Zwei andere äußern bereits vergnügt ein paar Hoffnungen zum Inhalt und der möglichen Regie-Besetzung ("James Gunn oder James Wan oder vielleicht sogar Jeff Fowler"):

Best message I saw in a really long while. Only thing I want is a good cast and some fairly good CGI for the big daddies (if they’re in it). pic.twitter.com/qk6LpZPQMh
— Gabor-117 (@Gaboooiii117) February 15, 2022

I would love to absolutely see your work on this. All I hope is that whoever writes the script and/or directs gives few call backs if any to the fact that it’s game and stick to its anti capitalist message. Bioshock’s themes are so incredibly relevant today.
— Žižek’s Skincare Routine (@ComradePicard) February 15, 2022

Ich würde es lieben, eure Arbeit [an diesem Material] zu sehen. Ich hoffe, der/die Drehbuch-Autor:in und/oder Regisseur:in [...] konzentriert sich auf die antikapitalistische Botschaft des Spiels. Bioshocks Themen sind heute unglaublich relevant.

What really matters is who they’re gonna hire to direct this. Because you can’t just take any random person and say “make this” and expect it to be good. I would suggest hiring James Gunn or James Wan or maybe even Jeff Fowler to make this.
— i make art or whatever (@I_make_art_203) February 15, 2022

Wann soll der Sci-Fi-Horror Bioshock zu Netflix kommen?

Ob Besetzungswünsche oder Adaptions-Wut: Die Fans werden in jedem Fall noch viel Zeit haben, sich über ihre Gefühle zu Netflix' Bioshock-Film klar zu werden. Da die Umsetzung gerade erst angekündigt wurde und weder Cast noch Crew feststehen, wird das Sci-Fi-Abenteuer noch bis mindestens 2024 auf sich warten lassen.

Auch für Gamer: Alle 154 neuen Netflix-Serien 2022

Netflix & Co.: Die 22 größten Filme 2022 im Stream

Im Streaming-Bereich warten dieses Jahr ein paar echte Highlights auf euch. Insbesondere Netflix hat eine Vielzahl vielversprechender Filme angekündigt. Im Podcast Streamgestöber geben wir den Überblick, bei welchen Projekte die Vorfreude besonders groß ist.

Bei Genres wie Science-Fiction, Action, Comedy, Fantasy, Animation und mehr haben Netflix, Disney+ und AppleTV+ garantiert für alle Geschmäcker etwas dabei – egal ob ihr nun auf den neuen Film von Martin Scorsese, das nächste Disney-Remake oder die Verfilmung eures Lieblingsromans hinfiebert.

*Bei diesen Links handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diese Links oder beim Abschluss eines Abos erhalten wir eine Provision. Auf den Preis hat das keinerlei Auswirkung.

Freut ihr euch auf den Bioshock-Film von Netflix?

Sci-Fi-Großprojekt bei Netflix: Der Bioshock-Film spaltet die Fans aus genau zwei Gründen

Kommentare zu Sci-Fi-Großprojekt bei Netflix: Der Bioshock-Film spaltet die Fans aus genau zwei Gründen

Kommentare werden geladen...